– Que cor é esta?
– Sei lá. Cor de burro-quando-foge.
– Errado: cor de burro quando foge.
– O que sucedeu ao hífen?
– Fugiu.
Acordo burrográfico (38)
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
– Que cor é esta?
– Sei lá. Cor de burro-quando-foge.
– Errado: cor de burro quando foge.
– O que sucedeu ao hífen?
– Fugiu.
Essa faz lembrar a história do cor-de-rosa e o cor de laranja…
Uma das maiores burrices do AO90.
Ninguém entende, a começar por quem pariu tal aberração.
Esta já vem do AO45.
Cor-de-rosa e “cor de laranja”.
Ninguém consegue explicar a dupla norma.