Embarco amanhã rumo a Milão. Ao longo de quase três semanas esperam-me outras gentes e culturas. Os destinos, um de cada vez e com a vivência certa, serão Eslovénia, Hungria, Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Montenegro e Croácia. Eventualmente Kosovo e Macedónia consoante o vento e o tempo fizerem valer as suas vontades, porque viajar exige o seu quê de liberdade, indefinição e improviso, going with the flow...
Na medida das contingências locais deixarei aqui breves crónicas de viagem. Mais do que maçar-vos com as minhas palavras, procurarei deixar testemunhos de outras línguas, histórias e religiões, retratos de paragens que, embora aqui ao lado, parecem infinitamente diferentes e distantes.
(* Crónicas de viagem do André, dia -1)
André:
Desejo-te boa viagem e umas excelentes férias, aguardando então as crónicas dessas etapas, que vais fazer e já agora que o tempo esteja à maneira.
Cá nos encontraremos para as lutas que se avizinham.
Um abraço e acima de tudo aproveita para relaxar.
É isso mesmo, Carlos. Em Setembro cá estaremos para um mês e meio em cheio. Até vai fazer faísca!
Um abraço!
Boa viagem, André. Vai dando notícias.
Foi exactamente para isso que abri esta série. Espero que os meios logísticos locais não me deixem ficar mal! Abraço!
Boas férias e boa viagem. Fizeste boas escolhas. As viagens dão-nso “Mundo” e isso é essencial para melhor o percebermos.
PS: Não te percas em Ljubliana!!!!
É verdade Carlos. São as viagens e os livros. O que seria a vida sem eles e quão pobre é a vida daqueles que não a enriquecem dessa forma…
PS. Levo mapas e mais mapas! Não me vou perder… 😉
Boa viagem André..;)
Obrigado, Ana! 🙂
Boas ‘dnevnik putovanje’ e aproveita bem. Ler e viajar são as duas coisas melhores que a vida nos oferece.
‘Go with the flow and be happy’, Andrija.
Nem de propósito, tinha acabado de escrever isso ao Carlos uns comments antes. Obrigado, João! Um grande abraço!
Boa viagem, André. Cá estaremos para acompanhar essas crónicas.
Obrigado, Sérgio! Um abraço!
Desculpe lá, André, mas esse títuçlo assim à primeira vista, parece um palavrão !
O seu «títuçlo» também parece um palavrão e a gente deixou-o passar…
hehehehe
:):):)
“tituçlo” também é muito Croata. Vou ver se não me esqueço de saber o que significa…
Não diz nada que não me tenha ocorrido quando vi a tradução. Eh! Eh! Não me esquecerei de transmitir a sua opinião aos nativos.
Boa viagem. Boas férias!
:)))
Obrigado, mdsol! Bons posts por cá! 🙂
Boa viagem, André.
Boas brincadeiras por cá, Jorge. Vê se não te esforças muito que andas a trabalhar demasiado na blogosfera! Descansa Homem… 😉
Boas férias e boa viagem, André.
Obrigado, Leonor!
Boas férias quando chegar a sua vez! 🙂
O ano passado fiz um circuito parecido Budapeste-Belgrado-Sarajevo-Mostar-Dubro
Ignorando onde vai ficar e o tipo de alojamento, recomendo especialmente em Mostar a Majda’s Rooms (muito backpacker) mas com uma viagem alucinante pelos arredores de Mostar e uma perspectiva – ímpar – sobre as últimas duas décadas. Recomendo ainda, se puder, fazer a viagem entre Sarajevo e Mostar de comboio. E a comida Bósnia e qualquer esplanada no centro histórico de Sarajevo (especialmente a do Hotel Alfonso – se não me falha a memória – mesmo ao lado da Catedral Católica). E na Croácia, Plitvice, Plitvice, Plitvice…
Divirta-se e vá dando novas, para que eu possa matar algumas saudades.
Boa viagem
Andrija, um viajante de barba rija!
Boas férias. Cá esperamos as crónicas.
O título está em esloveno?
Felicidades para a viagem ou, em bom servo-croata: srečan put ou срећан пут em cirílico (lê-se sretchan put).