1961, Prémio Nobel da Literatura
Ivo Andrić, «pela força épica com a qual ele traçou temas e desenhou destinos humanos a partir da história do seu país».
O país de Andrić era na altura a Jugoslávia, com as suas múltiplas partes constintuintes. Apesar de ser filho de dois Croatas católicos, ter nascido na (hoje) Bósnia e Herzegovina e ter estudado na multicultural Sarajevo – ou talvez até por isso mesmo – é hoje visto mais como um autor sérvio, por ter escrito a maioria das suas obras em Belgrado e no dialecto Ekavian típico da maior parte da Sérvia, sendo hoje algo rejeitado por Croatas e Muçulmanos. O que não tenho como negar é a grandeza da sua obra, especialmente A Ponte sobre o Drina e A Crónica de Travnik. Escreveu ainda o livro Portugal, terra verde.
“Portugal Terra Verde”?! O escritor viveu em Portugal ou passou por cá… E não se chegou ao verão do Alentejo, certamente.