1930 – 2009
You’re on your own in the classroom, one man or woman facing five classes everyday, five classes of teenagers. One unit of energy against one hundred and seventy-five units of energy, one hundred and seventy-five ticking bombs, and you have to find ways of saving your own life. They may like you, they may even love you, but they are young and it is the business of the young to push the old off the planet.
Frank McCourt, Teacher Man
Muito oportuna, esta singela mas sentida homenagem a um grande escritor contemporâneo, agora desaparecido.
Sentida mesmo, Pedro.
A remarkable man.
Bela homenagem, Leonor. E que diferença fazem alguns significados anglo-saxónicos quando comparados com a nossa Língua… Teacher Man… que tamanha a diferença para o formalismo de Professor… 😉
Se bem que ‘eles’ também usam Professor. Há os Teacher e os Professor.
:)))
É verdade sim senhora, Maria do Sol… mas estabelece-se a diferença… ensinador e professor. 😉
Mike, creio que tem mais a ver com ‘posições’ académicas.
Sim, tem tudo a ver com graus académicos. Só é professor quem tem doutoramento.
Teacher man foi como um aluno numa escola com condições muito especiais lhe chamou. Acho que não podemos generalizar, Mike.
Belíssimo, Leonor, este pensamento que aqui nos trouxe deste ‘teacher man’ que sintetiza bem e de uma forma implacável a dureza que pode ter a vida de um professor quanto à energia que é necessária para diariamente se enfrentar as ‘baterias’ sempre novas dos ‘teenagers’. Quanto ao resto, não é muito diferente da do comum dos mortais, uma vez que – professores ou não – todos envelhecemos. E na realidade, tal como nos diz este pensador, os jovens podem gostar de nós, amar-nos até, mas eles são novos e têm sempre em mente verem-se livres dos velhos.
Gostei imenso deste livro, Luis. O curioso é que apesar de contextos e tempos tão diferentes há características transversais à profissão e com as quais me identifiquei totalmente. Fartei-me de fazer sublinhados no meu livro.
Há seculos que quero ler este livro. Faz ideia de onde o posso encontrar?
Cá não faço ideia. Comprei o meu numa livraria em Praga onde fui para matar o vício dos livros. Se procurar na Amazon deve encontrar com facilidade.