Já cá faltava a asneirola da Lusa, não é? «As urnas para as eleições presidenciais abriram hoje às 08h00 em Portugal Continental e na Madeira, encerrando às 19h00.» Certo. «Nos Açores, as urnas abrem e encerram uma hora mais tarde devido à diferença horária». Errado.
Nos Açores, como toda a gente sabe, as urnas também abrem às 8 horas e encerram às 19. Os jornalistas da Lusa nos Açores também podiam escrever que “as urnas para as eleições presidenciais abriram hoje às 8 horas nos Açores, encerrando às 19”. E até podiam acrescentar que, “em Portugal Continental e na Madeira, as urnas abriram e vão encerrar uma hora mais cedo devido à diferença horária”. Poder, podiam, mas será que os editores da Lusa teriam deixado difundir a asneirola de sinal contrário?
Há uma diferença horária? Há. É de uma hora? É. A Lusa pode e deve dizê-lo de forma simples e clara sem escrever asneiras? Deve, mas não pode. Porque não consegue ou não sabe.
é tão difícil de entender e de explicar, que repetem a façanha em todas as eleições, parece-me..
devia existir um contador!
Tem toda a razão. Isto é dificílimo e é repetido em cada eleição. Nunca mais aprendem.