Fim de tarde de um sábado em Outubro de 2019, nas ruas de Lviv.
Além do actual nome em ucraniano (Львів), esta cidade já foi oficialmente conhecida por Lwów , quando foi a capital do reino da Ruténia, sob o domínio polaco. Sob o domínio austríaco passou a ser Lemberg, para mais tarde, dentro a URSS, passar a ser Lvov (Львов). É muita história.
Ambiente terrível, a carecer aflitivamente de urgente e profunda desnazificação. Sem dúvida…
Uma cidade cheia de vida, cultura, crianças a correr. Cheia de tudo aquilo pelo que vale a pena lutar.
Uma cidade cheia de vida, cultura, crianças a correr.
A Ucrânia e a Polónia têm atualmente taxas de fertilidade similares à portuguesa, isto é, muitíssimo baixas. Não creio que haja muitas crianças em L’viv.
Já me disseram que nõ se pronuncia “Lviv” mas sim “Lvil”. É verdade?
Tal como “Kiev” se pronuncia “Kieif”. E isto foi-me dito por um ucraniano.