Claro, é O Paciente Inglês. Na imagem está o Ralph Fiennes, magnífico neste filme. Desta vez identifico tudo, nada na manga, a não ser uma pergunta que ele, o Ralph, fez ao amigo e colega da Sociedade de Geografia. Pretendia saber como se chamava aquela leve depressão que fica na base da garganta.
O amigo, enfastiado com aquele capricho de apaixonado despachou-o com um muito british put yourself together, mas mais tarde respondeu. Fixaram essa lição de anatomia? Como se chama esse ponto?
Solução do teste anterior: Casablanca (1942), de Michael Curtiz
Vencedora: Ivone Costa
Ficaria melhor se tivesses ilustrado este teste com a Kristin Scott-Thomas ou a Juliette Binoche (melhor ainda se aparecessem as duas).
Caro Pedro, parece-me que as palavras do amigo do Conde de Almásy podem também ser dirigidas a si 🙂
Como a Ana Lima insinuou, estás mesmo a pedi-las: “Put yourself together, Pedro!”
Já pus.
Ponto supraesternal.
Eureka, aliás, encontrou a Sofia…Penso que está respondido e “ponto supraexternal” será melhor, ainda que estranho, para a essa zona tão delicada, sobretudo na mulher, que ponto tireoidiano, manúbrio esternal, plexo faríngeo…
A Teresa nem imagina o que me diverti com este desafio face aos nomes encontrados eheh. Este desafio não foi, ou será, nada fácil. O meu problema foi meramente “geográfico” – procurei acima do pescoço :))
Any Way, aumentei os meus conhecimentos em anatomia e também encontrei algumas curiosidades e apesar do lençol, deixo isto:
“Revelações sobre o paciente inglês “- 4/5/2004 RICHARD BROOKS – The Sunday Times O Estado de São Paulo
Caderno 2
“(…) Um livro a ser publicado este mês vai detalhar a vida real de Almasy, interpretado por Ralph Fiennes no filme baseado no livro. E revelar um personagem muito diferente. Ele não era um conde e não teve um caso com uma bela e casada senhora inglesa. Seu verdadeiro amor de fato teve uma morte trágica, mas era um soldado nazista morto por uma mina.
A história real de Almasy despertou interesse nas pessoas desde a publicação do livro de Ondaatje. E foi justamente o uso que o escritor fez da personagem que intrigou John Bierman, um antigo correspondente da BBC. Ele gastou anos em arquivos, fazendo entrevistas com poucos dos sobreviventes que se lembravam de Almasy, para seu livro “The Secret Life of Laszlo Almasy” (…) ”
Errata: Anyway e não como escrevi (o que faz usar, mal, estrangeismos) e ainda “supra-external” ou “supraesternal”.
Gostei mais do que pedia Almasy: pedir ao rei para lhe chamar “Almasy’s bosphorus” ou algo do género (não me lembro exactamente) 🙂
João, Almásy’s Bosphorus ” dizia ele, referindo-se ao tal “ponto” do corpo da sua amante , reclamando a sua posse.
Quanto ao Rei, não sei;))
Ah, pois , ele fazia alusão ao estreito de *”Bosphurus”, em Istambul – estreito pequeno que separa dois continentes, o europeu e o asiático, e une dois mares, o Negro e o de Mármara e por essa carecterística, chamou à covinha, “ponto” – “Almasy’s Bosphurus”.
É uma das leituras possíveis, digo eu…
*”(…) “Bosphorus” é um nome de origem grega, composto de duas palavras: bos (que significa boi) e phorus, foros, (passagem, transporte). Queriam os gregos significar com isso que o estreito era tão estreito que podia ser atravessado por um boi a nado. em Istambul e em turco ” Bogazi”(…) http://steinhardts.wordpress.com/2008/04/
Maria: Nada sabia sobre a vida de Almasy – o real. Ao que parece bem menos interessante do que a personagem de Fiennes 🙂